66人体艺术 潘建华｜《红楼梦》详注（第七十回）
图片66人体艺术
《红楼梦》详注（第七十回）
—— 林黛玉重建桃花社 史湘云偶填柳絮词
潘建华
说贾琏安宁梨香院伴宿七昼夜，天天僧说念持续作念经事。贾母唤了他去，叮属不许送往家庙（眷属为作念经事停灵柩等所建造的寺庙）中。贾琏无法，只得又和时觉（东说念主名。这里指贾琏请来的安排殡殓时务的天文生）说了，就在尤三姐之上点了一个穴（点穴：术数用语。堪舆家称地脉停落之处为龙穴，择龙穴结聚之处为坟场，称为点穴。这里是礼聘墓穴位置的意思意思），破土（指动工挖墓穴）下葬。那日送殡（出丧时陪送灵柩），只不外族中东说念主与王信佳耦、尤氏婆媳汉典。凤姐一应（一概）无论，只凭（听凭）他自去办理。
因又年近岁逼（指临连年底。逼：贴近），诸务丛集（比方事情蕃昌，像刺猬的刺那样聚在所有这个词）不算外，又有林之孝开（列举，写出）了一个东说念主名单据来，共有八个二十五岁的未婚小厮应该娶妻成房（受室），等内部有该放（消逝约束，使得到解脱）的丫头们好求指配（主子为奴仆指定婚姻对象）。凤姐看了，先来问贾母和王夫东说念主。全球磋议，虽有几个应该流配（把丫头打发出去与东说念主婚姻）的，奈各东说念主皆有原故：第一个鸳鸯发誓（立誓，赌咒）不去（不离开）。自那日之后，一向（一直）未和宝玉谈话，也不盛妆浓饰（形容死不悛改着意打扮）。世东说念主见他（她）志坚（剖析坚毅），也不好相强（强求）。第二个琥珀，又有病，此次不可了。彩云因近日和贾环分崩（离散，关连碎裂），也染（感染，患）了无医之症（病入膏肓。这里似指郁结的心病）。惟有凤姐儿和李纨房中粗使（这里指干粗活）的大丫鬟出去了，其余年岁未足。令他们外头自娶去了。
正本这一向（这些日子，近来）因凤姐病了，李纨、探春料理家务不得稳定，接着过年过节，出来许多杂事，竟将诗社搁起。如今仲春（春季的第二个月，即农历二月）天气，虽得了时刻（期间），争奈（无奈）宝玉因冷遁（一刹失散。冷：一刹）了柳湘莲，剑刎了尤小妹，金逝了尤二姐，气病了柳五儿，连合股接（一个接着一个），闲愁胡恨（没来由的苦闷和幽怨），一重不了一重添（不如意事一件未了，一件又来）。弄得情色（脸色）若痴，语言常乱，似染怔忡（中医指心悸、狂躁等症）之疾。慌的（得）袭东说念主等又不敢回（禀报）贾母，只多样逗他顽（玩）笑。
这日清晨方醒，只听外间房内咕咕呱呱（这里形容不同的笑声）之笑声持续。袭东说念主因笑说：“你快出去调停，晴雯和麝月两个东说念主按住温都里纳（宝玉为芳官取的“番名”）膈肢（用手搔东说念主的腋下，使东说念主痒得失笑）呢。”宝玉听了，忙披上灰鼠袄子出来一瞧，只见他（她）三东说念主被褥尚未叠起，大衣（外衣）也未穿。那晴雯只穿葱绿院绸（濮院绸之略称。濮院，位至今浙江省嘉兴市西南，盛产素绸、花绸等）小袄，红小衣（指裤子）红睡鞋，披着头发，骑在雄奴（耶律雄奴，即芳官）身上。麝月是红绫抹胸（妇女胸间贴身的小衣），披着一身旧衣，在那里抓雄奴的肋肢（腋下，胳肢窝）。雄奴却仰在炕上，一稔撒花（以杂沓的花朵为掩饰的图案）紧身儿（这里指贴身穿的背心），红裤绿袜，两脚乱蹬，笑的（得）喘不外气来。宝玉忙向前笑说：“两个大的玷辱一个小的，等我助力（匡助）。”说着，也上床来膈肢晴雯。晴雯触痒（因被构兵躯壳某部而发痒，引起失笑），笑的（得）忙丢下雄奴，和宝玉对抓。雄奴顺势又将晴雯按倒，向他（她）肋下抓动。袭东说念主笑说：“仔细（严防）冻着了。”看他四东说念主裹（缠绕）在一处倒可笑。
忽有李纨打发碧月来说：“昨儿晚上奶奶在这里把块手帕子忘了，不知可在这里？”小燕说：“有，有，有，我在地下拾了起来，不知是那（哪）一位的，才洗了出来晾着，还未干呢。”碧月见他四东说念主乱滚，因笑说念：“倒是这里侵扰，大早晨起就咭咭呱呱的（地）顽（玩）到一处。”宝玉笑说念：“你们那里东说念主也不少，若何不顽（玩）？”碧月说念：“我们奶奶不顽（玩），把两个姨娘和琴密斯也宾住（不断）了。如今琴密斯又跟了老夫人前头去了，更独处了。两个姨娘本年过了，到来岁冬天都去了，又更独处呢。你瞧宝密斯那里，出去了一个香菱，就冷清了若干，把个云密斯落了单（指孤唯独个东说念主）。”
正说着，只见湘云又打发了翠缕来说：“请二爷快出去瞧好诗。”宝玉听了，忙问：“那（哪）里的好诗？”翠缕笑说念：“密斯们都在沁芳亭上，你去了便知。”宝玉听了，忙梳洗了出来，果见黛玉、宝钗、湘云、宝琴、探春都在那里，手里拿着一篇诗看。见他来时，都笑说：“这会子（这时候）还不起来，我们的诗社散了一年，也莫得东说念主作兴（提议，发起）。如今恰是初春时节，万物更新（形容通盘景物呈现一番新局势。更：变更），正该饱读动（饱读励）另立起来才好。”湘云笑说念：“所有这个词（这里指第一次）诗社时是秋天，就不应（不曾）发达（欣慰，兴旺）。如今却好万物逢春，皆主（决定，预示）生盛。况这首桃花诗又好，就把海棠社改作桃花社。”宝玉听着，点头说：“很好。”且忙着要诗看。世东说念主都又说：“我们此时就访稻香老农去，全球议定好起（拟定）的。”说着，一都起来（起身），都往稻香村来。
宝玉一壁（一边）走，一壁看那纸上写着《桃花行（古诗的一种文体。篇幅可长可短，句式机动，平仄不拘，用韵解脱）》一篇，曰：
桃花帘外东风软（即帘外桃花东风软。东风：春风。软：情切蔼然的花样），桃花帘内晨妆懒（即帘内桃花晨妆懒。桃花：这里指诗东说念主我方。晨妆懒：早晨由于伤春而莫得心思梳妆打扮）。帘外桃花帘内东说念主，东说念主与桃花隔（间隔，相距）不远。东风挑升揭帘栊（这里指竹帘），花欲窥（偷看）东说念主帘不卷。桃花帘外开仍旧（指还是不变），帘中东说念主比桃花瘦（化用李清照《醉花阴》词中“帘卷西风，东说念主比黄花瘦”之意，比方愁苦之穷苦。瘦：孱羸，形容愁容）。花解怜东说念主花也愁（意谓花如了解惜花东说念主的话，也势必生愁。解：懂得，知说念。怜东说念主：怜悯花的东说念主），隔帘消息风吹透（意谓东风把桃花对东说念主的心意吹送进来。消息：音信，这里指桃花的心意）。风透湘帘（用湘妃竹作念的帘子）花满庭，庭前春色倍伤情（引起伤感）。闲苔院落（长满青苔的庭院）门空掩（虚掩，关而不严的花样），斜日雕栏东说念主自凭（独自倚靠）。凭栏东说念主向东风泣，茜裙（茜纱裙，指红色的裙子。这里是指一稔茜纱裙的东说念主。茜：qiàn，茜草，根茎可作念红色神气）偷（偷偷地）傍桃花立。桃花桃叶乱纷纷（错乱的花样），花绽（开放）新红叶凝碧（浓绿）。雾裹烟封一万株，烘楼照壁红浑沌（形容千千万万株桃花怒放，看上去犹如秘籍在红色烟霞之中，把高台楼阁都衬托得一派彤红。浑沌：不分明，不明晰）。天机烧破鸳鸯锦（意谓火红的桃花犹如天上的云锦降落东说念主间。天机：传奇中天上织女所用的织机。烧：极喻其红，犹如火焚。鸳鸯锦：指织女织的带有鸳鸯图案的云锦），春酣（春梦千里酣。酣：甜睡）欲醒移珊枕（珊瑚枕，用珊瑚作念的枕头）。侍女金盆（指铜制的盆）进水来，香泉影蘸胭脂冷（面庞的影子反照在直快的泉水中。影蘸：这里指洗脸。蘸：将物体浸入水中。胭脂：这里借指青娥的面庞）。胭脂美丽何相类（何其相似），花之色彩东说念主之泪（指陨泣）；若将东说念主泪比桃花，泪自长流花自媚（柔媚）。泪眼不雅花泪易干，泪干春尽花憔悴（枯萎，凋零）。憔悴花遮憔悴（形容槁项黧馘、精神萎颓的花样）东说念主，花飞东说念主倦易薄暮。一声杜宇（即杜鹃鸟，也哨子规。昔时有“杜鹃啼血”的说法，传奇古代蜀王名杜宇，号望帝，身后魂魄化为此鸟，啼声悲切，是以后东说念主称杜鹃为杜宇。）春归尽，独处帘栊空月痕（月影，蟾光）！（点评：这首歌行体回肠荡气，立场伤感，借桃花的运说念来烘托东说念主的运说念，发达“也曾离丧”又寄东说念主篱下的黛玉对我方畴昔悲催运说念的意象。）
宝玉看了并不赞好意思，却滚下泪来。便知出自黛玉，因此落下泪来，又怕世东说念主看见，又忙我方擦了。因问：“你们若何得来？”宝琴笑说念：“你猜是谁作念的？”宝玉笑说念：“当然是潇湘子稿。”宝琴笑说念：“现是我作的呢。”宝玉笑说念：“我不信。这声调语气（指诗歌的立场和语言。声调：指诗词等的音谐和境界。语气：语气，语言），迥乎（宽裕。迥：jiǒng）不像蘅芜之体（指宝钗的诗歌魄力。宝钗住蘅芜苑，别名蘅芜君），是以不信。”宝钗笑说念：“是以你欠亨。难说念杜工部（指杜甫）首首只作'丛菊两开他日泪’（出自杜甫《秋兴》八首之一，写秋日凋伤萧森的局势，立场深千里）之句不成！一般（相同）的（地）也有'红绽雨肥梅’（出自杜甫《陪郑广文游何将军山林》十首之五）'水荇牵风翠带长’（出自杜甫《曲江对雨》。荇：xìng，一种水生植物）之媚语（指描绘风景绮丽的文句）。”宝玉笑说念：“虽然如斯说。但我知说念姐姐断不许妹妹有此伤悼（哀伤）语句，妹妹虽有此才，是断不愿作的。比不得林妹妹也曾（副词。透露以前发生、资格过）离丧（离乡和丧亲），作此哀音（指诗词中知道的伤神志调）。”世东说念主听说，都笑了。
已至稻香村中，将诗与李纨看了，自不必说称赏不已。提及诗社，全球议定：明日乃三月初二日，就起社，便改“海棠社”为“桃花社”，林黛玉就为社主。明日饭后，采集潇湘馆。因又全球拟题。黛玉便说：“全球就要桃花诗一百韵。”宝钗说念：“使不得。从来桃花诗最多，纵（即使）作了必落套（落入俗套，莫得新意），比不得你这一首古风（古体诗）。须得再拟。”正说着，东说念主回（禀报）：“舅夫人来了。密斯出去致意。”因此全球都往前头来见王子腾的夫东说念主，陪着谈话。吃饭毕，又陪入园中来，各处游顽（玩）一遍。至晚饭后掌灯（点灯时辰，指傍晚）方去。
次日乃是探春的寿日（诞辰），元春早打发了两个小中官送了几件顽（玩）器。合家皆有寿仪（寿礼），自不必说。饭后，探春换了战胜（指在端庄局面穿的衣服），各处见礼。黛玉笑向世东说念主说念：“我这一社开的又不巧了，偏忘了这两日是他（她）的诞辰。虽不摆酒唱戏的，少不得都要陪他（她）在老夫人、夫人跟前顽（玩）笑一日，如何能得闲空儿。”因此改至初五。
这日众姊妹皆在房中侍（在尊长傍边陪着）早膳（早餐）毕，便有贾政书信到了。宝玉致意，将请贾母的安禀（指儿女写给父母的书信）终止念与贾母听，上头不外是致意的话，说六月中准进京等语。其余乡信事务之帖（条子），自有贾琏和王夫东说念主开读（原指宣读君主的诏旨，这里是大开阅读的意思意思）。世东说念主听说六七月回京，都喜之不尽。偏生（偶合）近日王子腾之女许与保宁侯之子为妻，择日于五月初旬日过门（外出，许配），凤姐儿又忙着张罗（料理），常三五日不在家。这日王子腾的夫东说念主又来接凤姐儿，一并请众甥男甥女（指外甥和外甥女，姐姐或妹妹的子女）闲乐（无事时玩乐消遣）一日。贾母和王夫东说念主命宝玉、探春、林黛玉、宝钗四东说念主同凤姐去。世东说念主不敢违拗（不背叛，违反），只取得房去另妆饰（修饰打扮）了起来。五东说念主作辞，去了一日，掌灯（点灯之时，指薄暮）方回。
宝玉投入怡红院，歇了半刻，袭东说念主便俟机见景劝他收一收心（把浪漫散逸的心思收追溯。收：管制，约束），闲时把书理一理权术着。宝玉屈指（扳入部属手指计数）算一算说：“还早呢。”袭东说念主说念：“书是第一件，字是第二件。到当时你纵有了书，你的字写的在那（哪）里呢？”宝玉笑说念：“我正常也有写的（得）好些（这里是好多的意思意思），难说念都充公（看守）着？”袭东说念主说念：“何曾充公着。你昨儿不在家，我就拿出来共算，数了一数，才有五六十篇。这三四年的时刻，难说念惟有这几张字不成。依我说，从明日起，把别的心全收了起来，天天快临（摹仿）几张字补上。虽不可按日都有，也要大略看得昔时。”宝玉听了，忙的（地）我方又亲检了一遍，果然搪塞（狡赖，应对）不去，便说：“明日为始，一天写一百字才好。”谈话时全球安下（寝息，安歇）。
至次日起来梳洗了，便在窗下研墨（磨墨），恭楷临帖（划定地用楷书摹仿字帖）。贾母因不见他，只当（以为）病了，忙使东说念主来问。宝玉方去致意，便说写字之故，先将早起清晨的时刻尽了出来（空出来），再作别的，因此出来迟了。贾母听了，便十分答应，叮属他：“以后只管写字读书，无须出来也使得。你去回（禀报）你夫人知说念。”宝玉听说，便往王夫东说念主房中来阐明。王夫东说念主便说：“面不改色（比方事到临头才急促准备。临：到。阵：战场。枪：指梭镖、长矛一类的刀兵），也不顶用（船到抱佛脚迟）。有这会子（这时候）暴燥，天天写写思，有若干完不了的。这一赶（从速，赶作念），又赶出病来才罢。”宝玉回说不妨事。这里贾母也说怕急出病来。探春、宝钗等都笑说：“老夫人无须急。书虽替他不得，字却替得的。我们每东说念主逐日临（摹仿）一篇给他，搪塞（狡赖，应对）过这一步就收场。一则老爷到家不不悦，二则他也急不出病来。”贾母听说，喜之不尽。
正本林黛玉闻得贾政回家，必问宝玉的作业，宝玉肯（会，容易）分神（不专注，漫步元气心灵），恐临期（到时候）吃了亏。因此我方只装作不耐性（不酣畅），把诗社便不起（这里指不开展步履），也不除外事去勾引（招引，引诱）他。探春、宝钗二东说念主逐日也临一篇楷书（也叫正楷、真书。汉字的一种字体，是通行的正体字，由隶书演化而来）字与宝玉，宝玉我方逐日也加工（犹加班，赶工的意思意思），或写二百三百不拘（不限）。至三月下旬，便将字又集凑出许多来。这日正算，再得五十篇，也就混的（得）过了。谁知紫鹃走来，送了一卷东西与宝玉，终止看时，却是一色（全部一样）老油竹纸（一种特制的上油竹纸。竹纸：用嫩竹子为原料制作的一种淡黄色薄纸，常用作写字或印木版书）上临的钟、王（指三国时期魏国钟繇和晋代王羲之。两东说念主俱为大书道家，被历代推尊为楷、行书道之祖）蝇头小楷（形容写得很小的正楷字。蝇头：比方字小），笔迹且与我方十分相似。喜的（得）宝玉和紫鹃作了一个揖，又亲身来说念谢。史湘云、宝琴二东说念主亦皆最后几篇相送。凑成虽不足作业，亦足搪塞了。
宝玉放了心，于是将所应读之书，又温理（复习）过几遍。恰是天天勤奋，可巧近海一带海啸（由海底地震或风暴引起的巨大浪潮），又遭踏（约束，摧折）了几处生民（庶民）。父母官题本（写奏本。本：臣下向天子奏事的文书）奏闻（上奏使君主知说念），奉旨（受天子旨意）就着（派）贾政顺道查察馈遗（花钱物等救助灾民）追溯。如斯算去，至冬底方回。宝玉听了，便把书字又搁过一边，照旧还是漂浮（游玩，闲荡）。
时值暮春之际，史湘云败兴（由于稳定而苦处），因见柳花震动，便偶成（有时写成）一小令（篇幅短小的词，一般在五十八字以内），调寄（按照乐谱填词）《如梦令》（词牌名），其词曰：
岂是绣绒残吐（古代女子刺绣，常以齿咬断绣线，口中残留线绒，随口吐出，俗称唾绒。这里用唾绒比方柳絮），卷起半帘香雾（比方飘飞的柳絮），纤手自拈来，空使鹃啼燕妒（意谓柳絮飘零在三月，恰是鹃啼燕叫之时，女孩子信手拈得柳絮，并非挑升与鹃、燕争春，白白惹得它们嫉恨。纤手：指女子细而优柔的手。纤：xiān。拈：niān，用手指头合手取）。且住，且住！莫使春光别去。（点评：湘云的这首词，描绘暮春时节柳絮漫天飘零的好意思景，表达了“莫使春光别去”的惜春之情。）
我方作了，心中惬心，便用一条纸儿写好，与宝钗看了，又来找黛玉。黛玉看毕，笑说念：“好，也簇新意思意思意思意思。我却不可。”湘云笑说念：“我们这几社总莫得填词（指作词时按照词谱章程的格律选字和用韵）。你明日何不起社填词，改个样儿，岂不簇新些。”黛玉听了，有时兴动，便说：“这话说的（得）极是。我如今便请他们去。”说着，一面叮属权术了几色（几种）果点之类，一面就打发东说念主分头去请世东说念主。这里他（她）二东说念主便拟了柳絮之题，又限出几个调（调子，这里指词牌）来，写了绾（wǎn，用针箐把一件东西别住，固定住）在壁上。
世东说念主来看时，以柳絮为题，限各色小调（小令）。又都看了史湘云的，称赏了一趟。宝玉笑说念：“这词上我们平常（普通，平常），少不得（免不了）也要扯谈（浮松捏造）起来。”于是全球拈阄（抓阄，抽签），宝钗便拈得（抽到）了《临江仙》（词牌名），宝琴拈得《西江月》（词牌名），探春拈得了《南柯子》（词牌名），黛玉拈得了《唐多令》（词牌名），宝玉拈得了《蝶恋花》（词牌名）。紫鹃炷（燃烧）了一支梦甜香（香名，可作薰香，也常在作诗时燃烧用来扫尾期间），全球思索起来。
一时（不一会儿）黛玉有了，写完。接着宝琴、宝钗都有了。他（她）三东说念主写完，相互看时，宝钗便笑说念：“我先瞧收场你们的，再看我的。”探春笑说念：“嗳呀，今儿这香若何这么快，已剩了三分了。我才有了半首。”因又问宝玉可有了。宝玉虽作了些，仅仅我方嫌不好，又都抹（涂，废）了，要另作，回头看香，已将烬（烧完，成为灰烬）了。李纨笑说念：“这算输了。蕉丫头的半首且写出来。”探春听说，忙写了出来。世东说念主看时，上头却只半首《南柯子》，写说念是：
空挂纤纤缕，徒垂络络丝（意谓如缕如丝的柳条，也难把柳絮系住，是以说“空挂”“徒垂”。缕、丝：都比方柳条。纤纤：柔细的花样。络络：联缀的花样），也难绾系（系住）也难羁（缚住），一任（听凭）东西南朔各永诀。（点评：这首词的上片由探春作，借描绘柳絮难以绾系，只动听凭它漂泊永诀的遭逢，隐寓探春最后远嫁不归的结局。）
来吧综合李纨笑说念：“这也却好作（这里指极品，优秀的作品），何不续上（写下去，写完）？”宝玉见香没了，宁愿（甘心）认负（认输），不愿勉强（免强，勉强）唐塞（赧颜苟活），将笔搁下，来瞧这半首。见没完时，反倒动了兴开了机（这里是触发意思意思，大发轫绪的意思意思），乃提笔续说念是：
落去君休惜，飞来我自知。莺愁蝶倦晚芳时（指暮春时节），纵是明春再会隔年期（相隔一年的聚会。期：商定）！（点评：这首词的下片由宝玉续出，表达了他对春光的留念以及对探春的宽慰之情。）
世东说念主笑说念：“正经（本来，应该）你份内的又不可，这却偏有了。纵令好，也不算得。”说着，看黛玉的《唐多令》：
粉堕百花洲，香残燕子楼（描绘柳絮漂泊雕零的景况，并借绿珠和关盼盼的故事发达荒僻悲愁的心思。粉堕、香残：比方柳絮稳重飘散，暗喻女子的朱颜薄命。百花洲：晋代石崇宠爱绿珠，为之在金谷园百花洲建高楼，赵王司马伦垂涎绿珠好意思貌，恃权强夺，绿珠誓死不从，跳楼寻短见。燕子楼：故址在今江苏徐州西北。唐太宗贞不雅年间，尚书张愔的爱妓关盼盼居住其中，张愔身后，盼盼念旧情不嫁，居此楼十余年）。一团团逐对成毬（形容柳絮飘零时粘到所有这个词。毬：同“球”）。飘泊亦如东说念主命薄，空缱绻（萦绕缱绻的意思意思），说风骚（这里指柳絮随风逝去）。
草木（指柳絮）也知愁，韶华（这里指春天）竟白头！叹今生谁舍谁收？嫁与东风春无论，凭尔去，忍滞留（意思意思是东风吹落了柳絮，春天竟闭目塞听，任其随风逝去，在外久留。嫁与东风：被春风吹落的意思意思。尔：你。滞留：久留）。（点评：这首词华取拟东说念主、双关、用典等手法，寄予了黛玉对我方悲惨身世的哀叹，以及对好意思好爱情终将幻灭的悲愤。）
世东说念主看了，俱点头赞叹，说：“太作悲了，好是虽然好的。”因又看宝琴的是《西江月》：
汉苑荒芜有限，隋堤点缀无限（这里“汉苑”“隋堤”皆暗寓“柳”字。汉苑：指汉代的皇家宫苑，其中长杨宫等处多植柳树，但限制远不足隋堤。隋堤：指隋炀帝时开凿通济渠，并在河堤上广植杨柳，后东说念主称之为隋堤。荒芜：零碎，零荒芜星。点缀：衬托，这里是教悔的意思意思）。三春行状（这里指大好春光）付东风，明月梅花一梦（月下的点点柳絮使东说念主疑似梅花，践诺不是梅花，是以说“一梦”）。
几处落红（落花，透露春去）庭院，谁家香雪帘栊（指门窗的帘幕上沾满柳絮。香雪：喻柳絮。栊：窗子）？江南江北一般（一样）同，偏是离东说念主恨重（这里化用苏轼诗句“细看来不是杨花，点点是离东说念主泪”，形容离东说念主愁绪之穷苦）！（点评：这首词描绘了一幅暮春残景图，借以透露贾府风飘残絮、落红随处的阑珊征象，表达了深深的怅然之情。）
世东说念主都笑说：“到底是他（她）的声调（指诗词等的音谐和境界）壮（深广）。'几处’'谁家’两句最妙。”宝钗笑说念：“终未免过于丧败（这里指悲不雅沮丧）。我想，柳絮原是一件浮滑（情切）无根无绊（牵绊，瓜葛）的东西，然依我的主意，专爱把他（它）说好了，才不落套（落入俗套）。是以我诌（胡编乱造）了一首来，未必合你们的意思意思。”世东说念主笑说念：“不要太谦。我们且赏鉴，当然是好的。”因看这一首，《临江仙》说念是：
白玉堂（指贵族东说念主家的府第）前春解舞（形容柳絮飘飞，好像在鸾歌凤舞），东风卷得均匀（形容柳絮飘零，微小柔好意思，舒卷自由）。
湘云先笑说念：“好一个'东风卷得均匀’！这一句就出东说念主之上了。”又看下面（接着，背面）说念：
蜂团蝶阵（比方柳絮纷飞繁乱）乱纷纷。几曾（何曾，不曾）随逝水（活水），岂必（何须）委芳尘（落入土壤之中。委：弃。芳尘：指沾有落花香气的尘土）。万缕千丝（形容柳条之多，数也数不清。缕、丝：线）终不改（形容柳条在春风中一直摇曳的花样。不改：不变），任（听凭）他（它，指柳絮）随聚随分（或聚或分，忽聚忽分）。韶华（指春光）休笑本无根，好风频借力（指持续地借助于风力），送我上青云（指高空，比方显要的地位）！（点评：这首词匠心独运，名满全国，把本来漂泊无定的柳絮写得绝顶好意思好，不仅发达了宝钗汜博大气的脾气，何况委婉说念出她青云平步的志向。）
世东说念主誉连接口（拍着桌子叫好。形容绝顶赞叹），都说：“竟然翻（翻新，立异）得好气力（很有实力，很出色），当然是这首为尊（高，好）。缱绻（形容心意深厚婉转）悲戚，让（让给）潇湘妃子，情致（情味，心扉）柔媚（好意思好感东说念主），却是枕霞（指枕霞居士湘云），小薛（指薛宝琴）与蕉客（指蕉下客探春）当天落选（科举测验未中。这里是输掉的意思意思），要受罚的。”宝琴笑说念：“我们当然受罚，但不知付白卷子（莫得作答的考卷）的又若何罚？”李纨说念：“不要忙，这定要重重罚他。下次为例（以下一次手脚前例。意谓下一次再这么就措置他）。”
一语未了，只听窗外竹子上一声响，恰似窗屉子（指窗户上用来钉铁纱或糊冷布的木框子）倒了一般，世东说念主唬（同“吓”）了一跳。丫鬟们出去瞧时，帘外丫鬟嚷说念：“一个大蝴蝶风筝（一种玩物。用细竹扎成骨架，再糊上薄棉纸，系以长线，玩时愚弄风力上涨空中。技俩好多，有禽、鸟、虫、鱼、好意思东说念主等）挂在竹梢上了。”众丫鬟笑说念：“好一个都整（漂亮）风筝！不知是谁家放断了绳，拿下他（它）来。”宝玉等听了，也都出来看时，宝玉笑说念：“我认得这风筝。这是大老爷那院里娇红密斯放的，拿下来给他（她）送昔时罢。”紫鹃笑说念：“难说念寰宇莫得一样的风筝，单他（她）有这个不成？我无论，我且提起来。”探春说念：“紫鹃也学小气（对财物吝惜，预备）了。你们一般的（指疏导的风筝）也有，这会子（这时候）拾东说念主走了的（指放飞的风筝），也不怕忌讳。”黛玉笑说念：“然则呢，知说念是谁放灾祸（民间习俗，放风筝时成心剪断扯线，让风筝飞走，合计不错放走不好的庆幸）的，快掉（丢）出去罢。把我们的拿出来，我们也放灾祸。”紫鹃听了，赶着命小丫头们将这风筝送出与园门上值日的婆子去了，倘有东说念主来找，好与他（她）们去的。
这里小丫头们听见放风筝，巴不到伯仲无措（形容全球一都入手，东说念主多手杂的花样）都忙着拿出个好意思东说念主风筝来。也有搬高凳去的，也有捆剪子股（放风筝时，在竹竿上斜捆一根小木棍，作念成剪刀形，以便挑线，称为“剪子股”）的，也有拨（动弹）籰子（绕线的器具，指放风筝用的线车子。籰：yuè）的。宝钗等都立在院门前，命丫头们在院外敞地下（指浩大的地点）放去。宝琴笑说念：“你这个不大面子，不如三姐姐的那一个软翅子（风筝的一类，在两翼和尾梢制成不错搧动的翅膀）大凤凰好。”宝钗笑说念：“竟然。”因回头向翠墨笑说念：“你把你们的拿来也放放。”翠墨笑嘻嘻的（地）竟然也取去了。
宝玉又兴头（欢欣）起来，也打发个小丫头子家去，说：“把昨儿赖大娘送我的阿谁大鱼取来。”小丫头子去了半天，白手追溯，笑说念：“晴密斯昨儿放走了。”宝玉说念：“我还没放一遭儿（一趟，一次）呢。”探春笑说念：“横竖（归正）是给你放灾祸散伙。”宝玉说念：“也罢。再把阿谁大螃蟹拿来罢。”丫头去了，同了几个东说念主扛了一个好意思东说念主并籰子来，说说念：“袭密斯说，昨儿把螃蟹给了三爷了。这一个是林大娘才送来的，放这一个罢。”宝玉细看了一趟（一番），只见这好意思东说念主作念的（得）十分细巧。心中答应，便命叫放起来。
此时探春的也取了来，翠墨带着几个小丫头子们在那儿山坡上已放了起来。宝琴也命东说念主将我方的一个大红蝙蝠也取来。宝钗也欢欣，也取了一个来，却是一连（一连串）七个大雁的，都放起来。专有宝玉的好意思东说念主放不起去。宝玉说丫头们不会放，我方放了半天，只起房高便落下来了。急的（得）宝玉头上出汗，世东说念主又笑。宝玉恨的（得）掷在地下，指着风筝说念：“若不是个好意思东说念主，我一跺脚跺（踩，踏）个稀烂。”黛玉笑说念：“那是顶线（使风筝均衡上涨的线，成三角形）不好，拿出去另使东说念主打了顶线就好了。”宝玉一面使东说念主拿去打尖线，一面又取一个来放。全球都仰面而看，天上这几个风筝都起在半空中去了。
一时（不一会儿）丫鬟们又拿了许多各种各样的送饭的（放风筝的一种附加物，俗称为“送饭的”，风筝放到空中以后，将它挂在线上，随风饱读起，沿线而上，有的上头系有炮竹在空中鸣响，有的则附有各种绚丽的彩饰）来，顽（玩）了一趟。紫鹃笑说念：“这一趟（这一阵子）的劲大，密斯来放罢。”黛玉听说，用手帕垫入部属手，顿了一顿（这里是猛地扯了一下风筝的意思意思），竟然风紧力大，接过籰子来，跟着风筝的势将籰子一松，只听一阵豁剌剌（象声词。状风声。剌：là）响，登时籰子线尽。黛玉因让世东说念主来放（放掉）。世东说念主都笑说念：“各东说念主都有，你先请罢。”黛玉笑说念：“这一放虽意思意思意思意思，仅仅不忍。”李纨说念：“放风筝图的是这一乐，是以又说放灾祸，你更该多放些，把你这病根儿都带了去就好了。”紫鹃笑说念：“我们密斯越发（愈加）小气了。那（哪）一年不放几个子，今忽然又青睐了。密斯不放，等我放。”说着便向雪雁手中接过一把泰西小银剪子（指镀成银色的铁剪）来，都籰子根下寸丝（形容极短的线。寸：长度单元，指一尺的十分之一。丝：长度单元，指一米的十万分之一）不留，咯登一声铰断，笑说念：“这一去把病根儿可都带了去了。”那风筝飘飘飖摇，只管往后退了去，一时（不一会儿）惟有鸡蛋大小，展眼（转倏得）只剩了少许黑星，再展眼便不见了。
世东说念主皆仰面睃眼（睁大眼睛防备。睃：suō）说：“意思意思意思意思，意思意思意思意思。”宝玉说念：“可惜不知落在那（哪）里去了。若落在有东说念主烟处，被小孩子得了还好，若落在杳无东说念主烟（指城外荒废的地点。郊：城外）无东说念主烟处，我替他（它）独处。想起来把我这个放去，教他（它）两个作伴儿罢。”于是也用剪子剪断，照先放去。探春正要剪我方的凤凰，见天上也有一个凤凰，因说念：“这也不知是谁家的。”世东说念主皆笑说：“且别剪你的，看他（它）倒像要来绞（缠绕）的样儿。”说着，只见那凤凰渐贴近来，遂与这凤凰绞在一处。世东说念主方要往下收线，那一家也要收线，正不开交（莫得想法解脱），又见一个门扇大的玲珑（形容声息圆润）喜字带响鞭（鞭炮），在半天如钟鸣一般，也贴近来。世东说念主笑说念：“这一个也来绞了。且别收，让他（它）三个绞在一处倒意思意思意思意思呢。”说着，那喜字竟然与这两个凤凰绞在一处。三下都收乱顿，谁知线都断了，那三个风筝飘飘飖摇都去了。
世东说念主鼓掌哄然一笑，说：“倒意思意思意思意思，可不知那喜字是谁家的，忒（太）促狭（这里是奸诈捣蛋，簸弄东说念主的意思意思）了些。”黛玉说：“我的风筝也放去了，我也乏（累，疲钝）了，我也要歇歇去了。”宝钗说：“且等我们放了去，全球好散。”说着，看姊妹都放去了，全球方散。黛玉回房歪着养乏（休息以撤废疲劳）。要知端的（笃定）66人体艺术，下回便见。
本站仅提供存储做事，通盘内容均由用户发布，如发现存害或侵权内容，请点击举报。